Y por 30€ tampoco se le puede pedir mas xD

Archivo para Diciembre 2006

Diciembre 2006

Trillian en Català

Ja he acabat la traducció de Trillian Astra (pròximament disponible) al Català. Només falta repassar-la i adaptar les diferents paraules als quadres de diàleg, tot i que fins que no estigui disponible per provar-lo en viu, no es podrà fer.

Donat que està al Wiki de Trillian, qualsevol de vosaltres pot col·laborar ajudant a millorar-la.

Trillian Astra

Pronto (esperemos) los programadores de Cerulean Studios van a lanzar la nueva versión (4.0) del cliente multi-protocolo de mensajeria Trillian.

Ya sabeis, rollo GAIM o Miranada, pero mas chulo 😛

La verdad es que pinta muy muy guapo a primera vista. Habrá que ver pero, si han subsanado todos los problemas de la versión 3.x, que lleva muchísimo tiempo sin recibir una actualización.

En fin, ya veremos, yo por mi parte estoy cansandome del Gaim, no me gusta na >_< Si quereis echarle un ojo, mirad la preview aquí

Por otro lado, han montado en su wiki todo un tinglado para traducir Trillian al máximo número de idiomas posibles. Yo estoy colaborando con el Español y el Catalán. Si quereis colaborar, acceded al wiki y a currar 😛 (espero que tengan algun detalle con los que hemos colaborado)


Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.